 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| band | instruments | from | to | note |
|---|---|---|---|---|
| Stürmer, Christina Christl | voc. | 2003 | - | - |
| Starmaniacs | voc. | 2003 | - | - |
| Austria for Asia | - | - | - | - |
| Christina & Niddl | - | - | - | - |
| Christina & Michael | - | - | - | - |
| Boris & Christina | - | - | - | - |
| Starmania Allstars | voc. | 2002 | 2003 | - |
| Scotty | voc. | 1997 | 2003 | - |
| Medium | Artikel/Art | Datum |
|---|---|---|
2021 | ||
| Film, Sound & Media Issue: 04/21, Seite 20 |
Made in A. PLATTENKRITIK |
Apr 2021 |
2020 | ||
| TV Media Issue: 47/20, Seite 14 |
2002 ARTIKEL |
14. Nov 2020 |
| TV Media Issue: 43/20, Seite 4 |
Neu im ORF KURZMELDUNG |
17. Okt 2020 |
2019 | ||
| TV Media Issue: 01/20, Seite 6 |
Stürmer kickt beim Hallenfußball mit KURZMELDUNG |
28. Dez 2019 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 30/19, Seite 24 |
Die neue norm ARTIKEL |
24. Jul 2019 |
2018 | ||
| News Issue: 37/18, Seite 108 |
Gegen den Strom ARTIKEL |
14. Sep 2018 |
2017 | ||
| Film, Sound & Media Issue: 07/17, Seite 8 |
Amadeus Austrian Music Awards 2017 KURZMELDUNG |
Jul 2017 |
| News Issue: 21/17, Seite 111 |
Franzl ist neu in der Stadt KURZMELDUNG |
26. Mai 2017 |
| News Issue: 19/17, Seite 126 |
Preisregen & eine Träne FOTOSTORY |
12. Mai 2017 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 19/17, Seite 36 |
Die vielen Gesichter des Austropop ARTIKEL |
10. Mai 2017 |
| Film, Sound & Media Issue: 03/17, Seite 8 |
Österreichischer Musikmarkt 2016 ARTIKEL |
Mär 2017 |
2016 | ||
| News Issue: 48/16, Seite 100 |
"Als wäre ich immer schon Mama gewesen..." INTERVIEW |
03. Dez 2016 |
| TV Media Issue: 19/16, Seite 18 |
Christina Stürmer INTERVIEW |
07. Mai 2016 |
| News Issue: 16/16, Seite 104 |
Seite an Seite in neue Zeiten ARTIKEL |
23. Apr 2016 |
| Film, Sound & Media Issue: 02/16, Seite 10 |
Motto 2016: Vollgas! ARTIKEL |
Feb 2016 |
2015 | ||
| Planet Issue: 05/15, Seite 18 |
Die "Licht ins Dunkel" - CD PLATTENKRITIK |
Nov 2015 |
| Media Biz Issue: 207, Seite 24 |
Unterschätzt ARTIKEL |
Okt 2015 |
| Skug Issue: 104, Seite 32 |
Pop und Populismus DISKUSSION |
Okt 2015 |
| News Issue: 25/15, Seite 107 |
Rudi gibt wieder acht KURZARTIKEL MIT TERMIN |
20. Jun 2015 |
| TV Media Issue: Nr. 21, Seite 7 |
Dreikampf der Austro-Stars DISKUSSION |
22. Mai 2015 |
| TV Media Issue: Nr.20, Seite 22 |
Christina Stürmer: "Ich lebe kann ich nicht mehr hören" INTERVIEW |
09. Mai 2015 |
| News Issue: 17/15, Seite 145 |
Ach damals¿ KURZMELDUNG |
25. Apr 2015 |
| TV Media Issue: Nr.14, Seite 22 |
Amadeus Music Award: Feiert sich dich Branche zu Unrecht? ARTIKEL |
28. Mär 2015 |
2014 | ||
| TV Media Issue: Nr. 51, Seite 24 |
Gabalier INTERVIEW MIT EINLEITUNG |
13. Dez 2014 |
| TV Media Issue: Nr.45, Seite 7 |
Erster Blick aufs Showfinale! ARTIKEL |
01. Nov 2014 |
| News Issue: 44/14, Seite 112 |
Die Schattenmänner der Stars ARTIKEL |
30. Okt 2014 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 42/14, Seite 55 |
Falter Zoo ARTIKEL |
15. Okt 2014 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 34/14, Seite 39 |
Chicks on Speed ARTIKEL |
20. Aug 2014 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 20/14, Seite 55 |
Wurstfrei KOLUMNE |
14. Mai 2014 |
| Standard, Der Issue: 7681, Seite 23 |
Hoit's eng z'samm, alle miteinender ARTIKEL |
08. Mai 2014 |
| The Gap Issue: 143/14, Seite 15 |
Die Social Media Charts österreichischer Musik sind verblüffend und schokierend ARTIKEL |
Mai 2014 |
| Film, Sound & Media Issue: 05/14, Seite 10 |
Amadeus Austrian Music Awards 2014 ARTIKEL |
Mai 2014 |
| Film, Sound & Media Issue: 03/14, Seite 10 |
Amadeus Austrian Music Awards 2014 ARTIKEL |
Mär 2014 |
2013 | ||
| Vor Magazin Issue: 12/13, Seite 12 |
Hofpower's Words & Music KOLUMNE |
Dez 2013 |
| Film, Sound & Media Issue: 12/13, Seite 10 |
2013: ein Schlagerjahr ARTIKEL |
Dez 2013 |
| Wien live Issue: 85, Seite 226 |
Insel für Selige KOLUMNE |
Jun 2013 |
| Bezirksblätter Issue: 20/13, Seite 12 |
"Solid Tube" mit neuem Ohrwurm ARTIKEL |
15. Mai 2013 |
| DATUM Verlag GmbH Issue: 05/13, Seite 86 |
Lebenslieder INTERVIEW |
Mai 2013 |
| Wiener Bezirkszeitung Issue: 16/2013, Seite 46 |
Die Pause tat mir gut ARTIKEL |
17. Apr 2013 |
| Kronen Zeitung |
Frauenpower am Mikro FOTOSTORY |
31. Mär 2013 |
| News Issue: 03/13, Seite 116 |
Sie war brav und niemals laut. Jetzt ist sie eine Rockerbraut ARTIKEL |
17. Jan 2013 |
2011 | ||
| Libro Journal Issue: 10/11, Seite 09 |
Der Star von Nebenan ARTIKEL |
Okt 2011 |
| Planet Issue: 1/11, Seite 6 |
Christina Stürmer KURZARTIKEL MIT TERMIN |
Jan 2011 |
| Film, Sound & Media Issue: 01/11, Seite 4 |
Edelmetall für Christina Stürmers "Nahaufnahme" KURZMELDUNG |
Jan 2011 |
2010 | ||
| Kurier Freizeit Issue: 1097, Seite 78 |
Das Star-Gen ARTIKEL |
11. Dez 2010 |
| News Issue: 48/10, Seite 148f |
Unsere Stars für den Songcontest 2011 ARTIKEL |
02. Dez 2010 |
| News Issue: 45/10, Seite 154ff |
"Für den Song Contest braucht man Mut!" ARTIKEL |
11. Nov 2010 |
| Now! Issue: 91/10, Seite 42 |
Christina Stürmer: Nahaufnahme PLATTENKRITIK |
Nov 2010 |
| Libro Journal Issue: 10/10, Seite 08/09 |
Der Star von nebenan ARTIKEL |
Okt 2010 |
| Film, Sound & Media Issue: 07/10, Seite 4 |
Macher vor den Vorhang KURZMELDUNG |
Jul 2010 |
| News Issue: 25/10, Seite 138 |
Holender ehrt Stürmer KURZMELDUNG |
24. Jun 2010 |
| Film, Sound & Media Issue: 03/10, Seite 12 |
Grammy: AKG holt ihn heim ARTIKEL |
Mär 2010 |
| DATUM Verlag GmbH Issue: 03/10, Seite 87 |
So echt, dass es weh tut ARTIKEL |
Mär 2010 |
| News Issue: 04/10, Seite 102f |
"Ich will wieder wahrgenommen werden" ARTIKEL |
28. Jan 2010 |
2009 | ||
| News Issue: 50/09, Seite 168 |
Udo Jürgens & Christina Stürmer KURZMELDUNG |
10. Dez 2009 |
| News Issue: 50/09, Seite 168 |
Udo Ist wie die Stürmer! ARTIKEL |
10. Dez 2009 |
| News Issue: 28/09, Seite 80 |
Weltstars from Austria ARTIKEL |
09. Jul 2009 |
| Now! Issue: 77/09, Seite 26/27 |
Christina Stürmer. Hilfe die kennen mich nicht mehr. COVERSTORY/INTERVIEW |
Apr 2009 |
| News Issue: 09/09, Seite 116f |
"Ich bin erwachsen geworden" ARTIKEL |
26. Feb 2009 |
| News Issue: 02/09, Seite 122f |
Aus der Traum - Teenie.Idol gibt w.o. ARTIKEL |
08. Jan 2009 |
2008 | ||
| Wiener Bezirkszeitung Issue: 22, Seite 12 |
Plötzlich ein Star INTERVIEW MIT EINLEITUNG |
05. Nov 2008 |
| Vor Magazin Issue: 11/08, Seite 17 |
Atemberaubend 08 KURZARTIKEL MIT TERMIN |
Nov 2008 |
| DATUM Verlag GmbH Issue: 11/08, Seite 55 |
Hoffnunglose Lage, ganz im Ernst ARTIKEL |
Nov 2008 |
| TV Media Issue: Nr.44, Seite 11 |
"Ö3 Soundcheck": Die Finalisten stehen fest KURZMELDUNG |
25. Okt 2008 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 42/08, Seite 24f |
5 Minuten Ruhm ARTIKEL |
15. Okt 2008 |
| The Gap Issue: 90/08, Seite 30f |
Heimorgel mit Prinzen-Rolle ARTIKEL |
Okt 2008 |
| Falter - Woche Issue: 38/08, Seite 62 |
Falters Zoo KOLUMNE |
19. Sep 2008 |
| Media Biz Issue: 143, Seite 27-29 |
"I ziag jetzt no an Zwanzigjahresziegel..." ARTIKEL |
Sep 2008 |
| TV Media Issue: Nr.29, Seite 10-13 |
Sexy & heiß: Die 10 besten Jungstars ARTIKEL |
12. Jul 2008 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 23/08, Seite 63 |
Der Letzte macht das Flutlicht aus ARTIKEL |
06. Jun 2008 |
| Wien.at Issue: 06/08, Seite 4 |
Toller Auftakt für Fan Zone Wien KURZARTIKEL MIT TERMIN |
Jun 2008 |
| Now! Issue: 69, Seite 28 |
Christina Stürmer INTERVIEW |
Jun 2008 |
| Wien live Issue: 05/08, Seite 32 |
Wiederkehr. ARTIKEL |
Mai 2008 |
| Live Issue: 14, Seite 56-59 |
Wiens große Sause ARTIKEL |
25. Apr 2008 |
| TV Media Issue: Nr.15, Seite 12 |
Christina Stürmer. Ganz Intim! INTERVIEW |
05. Apr 2008 |
| City - Stadtzeitung für Wien Issue: 14/08, Seite 14 |
Wohnzimmersound INTERVIEW |
04. Apr 2008 |
| News Issue: 14/08, Seite 84 |
Rock me Amadeus ARTIKEL |
03. Apr 2008 |
| News Issue: 14/08, Seite 86 |
Amadeus '08: Mehr Stars, mehr Show INTERVIEW |
03. Apr 2008 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 13/08, Seite 74 |
Zoo ARTIKEL |
28. Mär 2008 |
| News Issue: 12/08, Seite 136 |
Dann bin ich eben Mainstream INTERVIEW |
20. Mär 2008 |
| Libro Journal Issue: 03/08, Seite 8,9 |
Christina at Work FOTOSTORY |
Mär 2008 |
| Neue Kronen Zeitung Issue: 24.02.2008, Seite 24 |
Christina steht nicht mehr unter Strom ARTIKEL |
24. Feb 2008 |
| Sound & Media Issue: 01/08, Seite 22 |
New releases made in A. PLATTENKRITIK |
Feb 2008 |
| TV Media Issue: Nr.05, Seite 7 |
Stürmer: Neuer Manager! ARTIKEL |
26. Jan 2008 |
| Platzverweis Issue: 01, Seite 42-47 |
Gefangen im Plattenbau ARTIKEL |
2008 |
2007 | ||
| Now! Issue: 62, Seite 16 |
Christina Stürmer ARTIKEL |
Okt 2007 |
| News Issue: 38/07, Seite 152 |
Hauptstadt der Geiger und Stürmer ARTIKEL |
20. Sep 2007 |
| City - Stadtzeitung für Wien Issue: 26/27/2007, Seite 6 |
Christl unterm Dach INTERVIEW |
29. Jun 2007 |
| News Issue: 23/07, Seite 154 |
Ein Grundstück zum Geburtstag ARTIKEL |
06. Jun 2007 |
| Nightline Issue: 06/07, Seite 26f |
PBH Club startet durch ARTIKEL |
Jun 2007 |
| Heute - Aktuell in den Tag Issue: 676, Seite 1 |
Amadeus KURZMELDUNG |
18. Mai 2007 |
| Rennbahn Express Issue: 05/07, Seite 5 |
Christinas erstes Buch KURZMELDUNG |
Mai 2007 |
| Libro Journal Issue: 05/07, Seite 18 |
Christina Stürmer - Nie Genug INTERVIEW |
Mai 2007 |
| Wien live Issue: 05/07, Seite 017-078 |
Life-Ball Special - 15 Jahre Life Ball COVERSTORY/INTERVIEW |
Mai 2007 |
| Media Biz Issue: 131, Seite 56 |
Stürm(er)ische Tour ARTIKEL |
Mai 2007 |
| Libro Journal Issue: 04/07, Seite 16/17 |
Christina Stürmer - Making Of COVERSTORY/INTERVIEW |
Apr 2007 |
| Rennbahn Express Issue: 03/07, Seite 20f |
Christina rastet aus! FOTOSTORY |
Mär 2007 |
| Planet Issue: 01/07, Seite 74/75 |
Christina Stürmer und Band - Lebe Lauter Tour 07 ARTIKEL |
Mär 2007 |
| Rennbahn Express Issue: 03/07, Seite 20/21 |
Christina rastet aus! Ihr brandneues Video FOTOSTORY |
Mär 2007 |
| TV Media Issue: 08/07, Seite 2 |
Mario: Solo wie nie! INTERVIEW MIT EINLEITUNG |
17. Feb 2007 |
| DATUM Verlag GmbH Issue: 2/07, Seite 70 |
Kammerl Musik ARTIKEL |
Feb 2007 |
| News Issue: 01/07, Seite 136 |
Steirische Goldkehlen ARTIKEL |
04. Jan 2007 |
| Sound & Media Issue: 01/07, Seite 30 |
15 Minuten Aufmerksamkeit KOLUMNE |
Jan 2007 |
2006 | ||
| News Issue: 51-52/06, Seite 195-197 |
Das Jahr der Christl Stürmer INTERVIEW MIT EINLEITUNG |
21. Dez 2006 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 47/06, Seite 67 |
"Leicht, aber nicht seicht" PLATTENKRITIK |
24. Nov 2006 |
| Now! Issue: 53, Seite 30, 32 |
Weltberühmt in Österreich ARTIKEL |
Nov 2006 |
| Rennbahn Express Issue: 11/06, Seite 20-21 |
Stürmersche Jahre ARTIKEL |
Nov 2006 |
| News Issue: 40/06, Seite 216 |
"Ausdruckslose Hüllen ohne Inhalt" INTERVIEW |
05. Okt 2006 |
| Now! Issue: 52, Seite 29 |
Christina Stürmer - Lebe Lauter INTERVIEW |
01. Okt 2006 |
| Planet Issue: 04/06, Seite 86 |
Luttenberger-Klug INTERVIEW MIT EINLEITUNG |
Okt 2006 |
| Planet Issue: 04/06, Seite 8 |
"Wilde Weiber" & der Küniglberg KOLUMNE |
Okt 2006 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 38/06, Seite 82 |
Zoo ARTIKEL |
22. Sep 2006 |
| Wiener Bezirksblatt Issue: 11/06, Seite 18 |
Christina sang und die Masse stürmte zur U1 ARTIKEL |
Sep 2006 |
| TV Media Issue: Nr.35, Seite 16 |
Exklusiv: Christina Stürmers neues Video. Der geheime Dreh! ARTIKEL |
26. Aug 2006 |
| Sound & Media Issue: 07/06, Seite 10 |
Nachwuchs ARTIKEL |
Aug 2006 |
| Augustin Issue: 184, Seite 36 |
Reinhard Liebe macht es wie die Samen INTERVIEW MIT EINLEITUNG |
Jul 2006 |
| Sound & Media Issue: 06/06, Seite 6 |
Der Pop Pate - Erfolg ist relativ und doch absolut! KOLUMNE |
Jul 2006 |
| Sound & Media Issue: 05/06, Seite 10 |
Das war der Amadeus 2006 ARTIKEL |
Jun 2006 |
| TV Media Issue: 21/06, Seite 26 |
Amadeus '06: Musikparty mit Tokio Hotel & Christina Stürmer ARTIKEL |
20. Mai 2006 |
| News Issue: 20/06, Seite 170 |
Hannes Eder: Vom Nacktflitzen errettet KURZMELDUNG |
18. Mai 2006 |
| Rennbahn Express Issue: 06/06, Seite 18/19 |
Christl Stürmer : Ich krieg vom touren nie genug ! COVERSTORY/INTERVIEW |
01. Mai 2006 |
| Rennbahn Express Issue: 06/06, Seite 7 |
Stars beim Amadeus Arward 2006 KURZMELDUNG |
01. Mai 2006 |
| Wien live Issue: 05/06, Seite 10 |
Christl Stürmer KURZMELDUNG |
Mai 2006 |
| TV Media Issue: Nr.18, Seite 26f |
"Ich kriege nie genug" ARTIKEL |
29. Apr 2006 |
| News Issue: 16/06, Seite 156 |
Angriff auf wienerisch INTERVIEW MIT EINLEITUNG |
20. Apr 2006 |
| News Issue: 11/06, Seite 200 |
Riesen-Echo für Austro-Christina ARTIKEL |
16. Mär 2006 |
| TV Media Issue: 11/06, Seite 8 |
Christina für "Echo" nominiert KURZARTIKEL MIT TERMIN |
11. Mär 2006 |
| TV Media Issue: 10/06, Seite 7 |
ORF-Herbst: "Starmania 3" KURZMELDUNG |
04. Mär 2006 |
| Starexpress Issue: 2, Seite 11 |
Wo bleibt die Popmusik im heimischen Fernsehen? ARTIKEL |
Feb 2006 |
2005 | ||
| Rennbahn Express Issue: 11/05, Seite 18 |
Auf Tour mit Christina + Band ARTIKEL |
Nov 2005 |
| IQ-style Issue: 79/05, Seite 109 |
Rock Liga KURZMELDUNG |
01. Okt 2005 |
| Rennbahn Express Issue: 10/05, Seite 16 |
Proben & Bräunen INTERVIEW |
Okt 2005 |
| Rennbahn Express Issue: 09/05, Seite 4 |
Star Talk ARTIKEL |
Sep 2005 |
| The Gap Issue: 62/05, Seite 52f |
Café Schnorrer ARTIKEL |
Sep 2005 |
| Sound & Media Issue: 05/05, Seite 12 |
Universal Music: "Schnellboote und Tanker" ARTIKEL |
Jun 2005 |
| Sound & Media Issue: 05/05, Seite 8 |
Das war der Amadeus 2005 FOTOSTORY |
Jun 2005 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 19/05, Seite 74 |
Zoo KOLUMNE |
13. Mai 2005 |
| City - Stadtzeitung für Wien Issue: 19/05, Seite 6 |
Dur und Moll beim "Amadeus" ARTIKEL |
13. Mai 2005 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 19/05, Seite 21 |
Amadeus-Gala: Hier leben? Nein danke! ARTIKEL |
13. Mai 2005 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 19/05, Seite 74 |
Zoo KOLUMNE |
13. Mai 2005 |
| TV Media Issue: 16/05, Seite 10 |
50 Jahre Fernsehen COVERSTORY/INTERVIEW |
16. Apr 2005 |
| Heute - Aktuell in den Tag Issue: 153, Seite 24 |
Verkühlte Christl blieb mit Verena Fanta 4 "troy" ARTIKEL |
13. Apr 2005 |
| City - Stadtzeitung für Wien Issue: 14/05, Seite 6 |
Ein Phänomen in Wort, Bild und Gesang ARTIKEL |
08. Apr 2005 |
| TV Media Issue: 10/05, Seite 22 |
"Ich erobere Deutschland!" INTERVIEW MIT EINLEITUNG |
05. Mär 2005 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 04/05, Seite 74 |
Zoo KURZMELDUNG |
28. Jan 2005 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 04/05, Seite 66 |
In Kürze KURZARTIKEL MIT TERMIN |
28. Jan 2005 |
| City - Stadtzeitung für Wien Issue: 03/05, Seite 5 |
Österreichs Popstars singen für Asien ARTIKEL |
21. Jan 2005 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 01/02/05, Seite 19 |
Benefizwahn: entsetzlich aber löblich ARTIKEL |
14. Jan 2005 |
2004 | ||
| Falter - Zeitschrift Issue: 52/04, Seite 24 |
Böse wie nie! ARTIKEL |
24. Dez 2004 |
| News Issue: 51/04, Seite 124 |
Klingendes Österreich ARTIKEL |
16. Dez 2004 |
| TV Media Issue: 50/05, Seite 10 |
Star des Jahres INTERVIEW MIT EINLEITUNG |
04. Dez 2004 |
| TV Media Issue: 50/05, Seite 13 |
Pop-Show: die größten Hits von Fendrich, DJ Ötzi und Co KURZMELDUNG |
04. Dez 2004 |
| TV Media Issue: 49/04, Seite 30 |
Start für Licht ins Dunkel ARTIKEL |
27. Nov 2004 |
| City - Stadtzeitung für Wien Issue: 47/04, Seite 8-10 |
Das pure Leben COVERSTORY/INTERVIEW |
19. Nov 2004 |
| City - Stadtzeitung für Wien Issue: 37/04, Seite 5 |
Christl kürt die Superband KURZARTIKEL MIT TERMIN |
10. Sep 2004 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 31/04, Seite 7 |
Bild der Woche KURZMELDUNG |
30. Jul 2004 |
| City - Stadtzeitung für Wien Issue: 30/31/04, Seite 05 |
Hitgaranten auf der Insel KURZMELDUNG |
23. Jul 2004 |
| City - Stadtzeitung für Wien Issue: 25/04, Seite 16 |
Late-Nite-Show ARTIKEL |
18. Jun 2004 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 25/04, Seite 78 |
Zoo KOLUMNE |
18. Jun 2004 |
| City - Stadtzeitung für Wien Issue: 21/04, Seite 10 |
Summer Sound Stage ARTIKEL |
21. Mai 2004 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 21/04, Seite 78 |
Zoo KOLUMNE |
21. Mai 2004 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 18/04, Seite 67 |
Auf der guten Seite? ARTIKEL |
30. Apr 2004 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 12/04, Seite 78 |
Zoo KOLUMNE |
22. Mär 2004 |
2003 | ||
| Falter - Zeitschrift Issue: 15/03, Seite 61 |
"Du bist die Qual" ARTIKEL |
11. Apr 2003 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 09/03, Seite 21 |
Kultur KURZMELDUNG |
28. Feb 2003 |
| Falter - Zeitschrift Issue: 09/03, Seite 20 |
Fernsehen KURZMELDUNG |
28. Feb 2003 |
| link | |
|---|---|
| Christina | - |
